Vörös foltok jelentek meg a fején, és lehámozódtak, Arthur C. Clarke, Gentry Lee - Bölcső


Szertartásosan lépett elő a legfelső lépcsőfokról a gömbölyded Buck Mulligan, kezében szappanhabos tálat hordozott, rajta keresztben tükör és borotva. Oldott övű, sárga fürdőköpenyét enyhe hajnali szellő emelgette a háta mögött.

Ég felé nyújtotta a tálat, és rázendített: — Introibo ad altare Dei! Megállt, lefelé kémlelt a sötét csigalépcsőn, aztán durva hangon kiáltotta: — Gyere fel, Csücske! Gyere fel, te félelmetes jezsuita! Ünnepélyesen vonult előre, és fellépett a kerek ágyúállásra.

A hólyagképződés, amely később foltokká válik viszket Fájdalmas érzés. Vörös foltok viszketnek A piros plakkok megjelenése a lábakon leggyakrabban dermatitisz kialakulását jelenti, a formációknak igen kis viszketés van, különösen akkor, ha a folyadékkal érintkezik. A hideg időben nő a tulajdonság.

Hátraarcot csinált, és háromszor megáldotta komoran a tornyot, az egész környéket és az ébredező hegyláncokat. Majd mikor megpillantotta Stephen Dedalust, feléje hajolt, gurgulázva és fejét ide-oda ingatva röpke kereszteket szórt szerte a levegőbe.

vörös foltok jelentek meg a fején, és lehámozódtak

Stephen Dedalus kelletlenül és álmosan a feljáró szélére támaszkodott, és hűvösen nézte a gurgulázó, hintázó, áldást osztó lópofát, nézte szökés, halvány tölgyerezetű, tonzúrátlan haját.

Buck Mulligan alápillantott a tükörnek, aztán hirtelen letakarta a tálat.

Szabó Tamás. Az sstyle-sztori

Lassú zenét kérek. Urak, hunyjátok be szemeitek.

Valami nem stimmel a fehér korpuszkulák körül. Csendet, mindenki. Féloldalt felnézett, hívó füttyszót eresztett meg, hosszan, mélyen, aztán átszellemült figyelemmel várt egy darabig.

Vörös foltok a lábakon: a megjelenés okai

Egyenletes fehér fogsorában itt-ott arany pontok csillantak. Két erős, rikoltó fütty volt a válasz a csendben. Most már kikapcsolhatod. Leugrott az állásról, és köpenye lobogó redőzetét lábai köré csavarva komoran nézte nézőjét.

A gömbölyded, árnyékolt arc és a dacos, ovális áll prelátusra emlékeztetett, középkori művészetpártolóra. Barátságos mosoly virradt nyugodt ajkai fölött.

Mint valami ókori görög.

vörös foltok jelentek meg a fején, és lehámozódtak

Barátilag, tréfásan rábökött az ujjával, és a mellvédhez ment, magában nevetve. Stephen Dedalus föllépett, fáradtan követte félútig, és leült az ágyúállás szélére. Onnan nézte tovább, ahogy tükrét a mellvédre helyezte, pamacsát a tálba dugta, és beszappanozta arcát, nyakát.

Buck Mulligan vidám hangon folytatta. Hellén csengése van, hallod?

  1. Életük legyen örömmel és csodákkal teli!
  2. Vagyis hogy barátaim unszolása ellenére úgy határoztam, megírom ezt a könyvet, az életből merítve.

Szökdécsel és csupa nap, mint a bakkecske. Athénba kell mennünk. Eljössz, ha a nénikémről le tudok gombolni húsz fontot? A pamacsot letette, és felnevetett a gyönyörűségtől: — Nos? Eljön az éhenkórász jezsuita? Abbahagyta és gondosan borotválkozott tovább. Buck Mulligan arca, félig vörös foltok jelentek meg a fején, megjelent jobb válla fölött.

Szerinte nem vagy úriember. Rosseb ezekbe a rohadt angolokba! Felveti őket a pénz és a székrekedés. Mert hogy ő Oxfordból jött. Persze azt tudod, Vörös foltok jelentek meg a fején, hogy a te modorod az igazi oxfordi minőség. Nem is tud mit kezdeni veled. Ó, én adtam neked a legszebb nevet: Csücske, a bicska. Óvatosan borotválta az állát. Te fuldoklókat mentettél meg.

Én viszont nem vagyok hős. Ha ő marad, én megyek. Buck Mulligan elmerengett a habos borotvapengén. Leugrott magaslatáról, és kapkodva kotorászott a nadrágzsebében. Az ágyúálláshoz lépett, és kezét Stephen felső zsebébe dugva szólt: — Hadd kölcsönzöm el az orrtörlődet, megpucolnám a borotvám.

Stephen hagyta, hogy kihorgássza és csücskénél fogva felmutassa piszkos és gyűrött zsebkendőjét. Buck Mulligan takarosan megtörülte borotvapengéjét.

Aztán a kendőre meredve megszólalt: — A bárd orrtörlője. Új művészi szín az ír költőknek: takonyzöld. Az ember szinte érzi az ízét.

Nem igaz? A mellvédhez lépett ismét, és körültekintett a Dublini-öblön, halványtölgy fürtjei megrezdültek. A takonyzöld tenger. Herezacskószorongató tenger. Epí oinopa ponton. Ó, Dedalus, a görögök! Meg kell hogy tanítsalak görögül. Eredetiben kell olvasnod őket. Ó a mi édes, hatalmas anyánk. Oda nézz. Stephen felkelt, és odament a hogyan lehet eltávolítani a vörös pelyhes foltokat az arcodról. Rákönyökölve lenézett a vízre és a postahajóra, mely épp most hagyta el Kingstown kikötőjét.

Nagy, kutató szemét a tengerről most hírtelen Stephen arca felé fordította. Ezért nem tűri, hogy barátkozzak veled. De ha az ember arra gondol, hogy anyád utolsó leheletével azért könyörög, hogy térdelj le, és imádkozz érte?

vörös foltok jelentek meg a fején, és lehámozódtak

És te megtagadtad? Van benned valami baljós Abbahagyta, és újra, könnyedén beszappanozta másik arcát. Türelmes mosoly fodrozta ajkait.

Arthur C. Clarke, Gentry Lee - Bölcső

Egyenletes tempóban, csöndben és nagy gonddal borotválkozott. Stephen, könyökével az érdes grániton, tenyerét homlokához szorította, és bámulta kifényesedett fekete kabátujja foszlott szélét.

Kín rágta szívét, bár még nem a szerelem vörös foltok jelentek meg a fején.